-
1 продолжительность работы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продолжительность работы
-
2 продолжительность работы
Англо-русский словарь технических терминов > продолжительность работы
-
3 среднее время безотказной работы
eng.mean time between failuresrus.среднее время безотказной работыukr.середній час безвідмовної роботиСреднестатистическая продолжительность нормального функционирования технического устройства между двумя последовательными отказами.English-Russian dictionary of information security > среднее время безотказной работы
-
4 period of service
Большой англо-русский и русско-английский словарь > period of service
-
5 firing duration
-
6 operation time
-
7 duration of employment
Англо-русский экономический словарь > duration of employment
-
8 job time
продолжительность работыEnglish-Russian terms for network planning and management > job time
-
9 running time
-
10 active time
English-russian dctionary of contemporary Economics > active time
-
11 duration of work
English-russian dctionary of contemporary Economics > duration of work
-
12 time of operation
English-russian dctionary of contemporary Economics > time of operation
-
13 service life
-
14 working hours
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > working hours
-
15 functioning interval
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > functioning interval
-
16 activity path
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > activity path
-
17 operating period
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > operating period
-
18 operation time
English-Russian dictionary of telecommunications > operation time
-
19 activity time
-
20 standby time
- продолжительность работы в режиме ожидания
- продолжительность нерабочего состояния
- время резервирования
- время в резерве
время в резерве
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время резервирования
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
продолжительность нерабочего состояния
продолжительность работы в режиме ожидания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
продолжительность работы в режиме ожидания
Интервал времени, в течение которого устройство можно оставлять во включенном состоянии, например, сотовый телефон, прежде чем его батарея полностью разрядится.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby time
См. также в других словарях:
продолжительность работы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN activity time … Справочник технического переводчика
продолжительность работы фильтра — продолжительность работы фильтра; отрасл. межпромывочный период работы фильтра Время полезной работы фильтра от конца одной промывки, регенерации или чистки его до начала следующей. Примечание. Продолжительность работы фильтра не включает в себя… … Политехнический терминологический толковый словарь
Продолжительность работы по совместительству — согласно статье 98 ТК России продолжительность работы по совместительству не может превышать четырех часов в день и 16 часов в неделю … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
продолжительность работы электростанции в ночное время — число часов работы электростанции в ночное время — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы число часов работы электростанции в ночное время EN night time hours … Справочник технического переводчика
продолжительность работы (в сетевом планировании) — продолжительность работы В сетевом планировании промежуток времени между моментами начала и окончания работы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сетевое планирование, моделирование EN activity … Справочник технического переводчика
продолжительность работы без технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance free period … Справочник технического переводчика
продолжительность работы в ночное время — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nighttime hoursNH … Справочник технического переводчика
продолжительность работы в режиме ожидания — Интервал времени, в течение которого устройство можно оставлять во включенном состоянии, например, сотовый телефон, прежде чем его батарея полностью разрядится. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
продолжительность работы в часах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operation hoursrunning hours … Справочник технического переводчика
продолжительность работы до полного износа — амортизационный период — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы амортизационный период EN depreciation period … Справочник технического переводчика
продолжительность работы долота на забое — (буровой параметр) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit time on bottom … Справочник технического переводчика